Refranes

« ‹ 5 of 33 › »

Gallo cantor, acaba en el asador.

— O lo que es igual, «POR LA BOA MUERE EL PEZ». Porque, delatándose, se expone a ser presa del primer bribón que salte la valla del corfral, y es que la discrección y la reserva ahorra muchos problemas a quien las practiva.

Gallo que no canta, algo tiene en la garganta.

— Se usa para señalar extrañeza a quien, llamado a intervenir en algo que le afecta, mantiene un obstinado silencio.

Gato con guantes no caza ratones.

— Aconseja que para cada labor se dispongan los medios instrumentales adecuados, sin embarazar la tarea con recursos vanos y melindrosos.

Gato escaldado, del agua fría huye.

— El que ha pasado ya por un tance amargo, en lo sucesivo rehuye todo aquello que se lo recuerda

Golondrina que con el ala roza la tierra, lluvia recela.

— Es creencia popular quecuando las golondrinas vuelan muy bajas presagian tormenta.

Habló el buey y dijo !mu!.

— Se dice irónicamente de los que , mudos de ordinario, cuando al fin se deciden a hablar, sueltan alguna llamativa necedad.

Hasta los gatos quieren zapatos.

— Critica a los que demandan aquello que no se correponde ni con sus méritos ni con su condición.

Jaula abierta, pájaro muerto.

— Puesto que así lo evidencia la propia cirunstancia.También suele decirse, burlescamente, cuando un anciano muestra, por descuido, desabrochada la bragueta del pantalón.

Loca es la oveja que al lobo se confiesa.

— Aconseja no contar los secretos, y menos aun las debilidades, al malicioso que puede utilizarlos en contra nuestra.

Mal ladra en perro cuando ladra de miedo.

— Porque, al igual que las personas, el tono con que lo hace delata su grada de temory su consiguiente debilidad.

Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.

— Enseña que es más importante mandar en un grupo pequeño que ser el último en otro mayor.

Mata el puerco en enero, si quieres conservarlo bueno.

— Porque el tiempo frío es el idóneo para la matanza, ya que la carne se conserva mejor.

No se ganó Zamora en una hora.

— Recomienda paciencia ante toda obra de gran envergadura. Alude a los siete meses de asedio sufridos por Zamora (año 1072), hasta que el puñal de Bellido Dolfos acabó con la vida del rey Sancho el Bravo.

Mujer y rocino, tómalos del vecino.

— Aunque el refrán juega con un pícaro doble sentido, su recomendación es que a la hora de elegir esposa o de comprar caballo, se busquen ambas cosas en el conocido ámbito de lo vecinal.

Ni burra mohina, ni mujer supina.

— Desavonseja la primera por falsa y arisca; y la segunda, por boa y regañona.

No es tan fiero el león como lo pintan.

— Igual que el león, en contra de su fama, reacciona a veces con mansedumbre, así también las cosas peor afamadas suceden a menudo con menor violencia y estrago del que se espera.

No hay mejor doctrina que la de la hormiga.

— Aconseja seguir el ejemplo de este insecto, que constantemente guarda y guarda en previsión de tiempos de escasez.Esto es, sígase la norma del ahorro perseverante y tenaz.

No pica la beja a quien en su paz la deja.

— Advierte que a menudo es nuestra propia impertinencia la que nos hace reos del castigo recibido.

No todos los que llevan espuelas tienen caballo.

— Aconseja no fiarse de las apariencias, pues éstas suelen frecuentemente ser engañosas.

Oveja chiquita, cada año es corderita.

— Es refrán antíguo que dice que las personas de poca estatura suelen disimular muy bien su edad.

Ovejas bobas, por do va una, van todas.

— Así se conducen, en efecto, los animales de lana, pero también, a menudo, algunos hombres. Al caso también se dice: «¿Dónde va Vicente?, donde va la gente».

Pajarico que escucha el reclamo, escucha su daño.

— Afirma que aquellos que se empeñan en conocer la opinión que de llos tienen los demás, se arriesgan a a escuchar cosas poco halagadoras, si no desagradables.

Pájaro viejo no entra en jaula.

— Su orígen está en un antíguo método de cazar pájaros que consistía en atraerlos con cebo hacia el interior de una jaula. Da a entender que no es fácil engañar a la persona experimentada.

Para su mal, supo la hormiga volar.

— Se refiere a que, a veces, un suceso que debería ser ventajoso se convierte e un problema, como es el caso de la hormiga voladora, que suele morir al chocarse contra las cosas.

Pato, ganso y ansarón, tres cosas suenan y una son.

— Es burla contra los que usan muchas palabras para significar lo mismo.

El perro del hortelano, ni come las verzas ni las deja comer al extraño.

— Censura, de acuerdo con la fábula, la actitud de quien, por envidia, ni hace ni deja hacer.

Perro ladrador, poco mordedor

— Dice que el que apoya con aspaviento la amenaza, rara vez la consuma. Si bien es verdad-y lo señala otro refrán- que» perro que mucho ladra , poco muerde, pero bien guarda»

El pez que busca el anzuelo, busca su duelo.

— Aconseja asegurarse de la razón y contenido de aquello que se nos ofrece como regalo y con aspecto apetecible, pues puede esconder algo perjudicial.

Por eso se vende la vaca, porque unos quieren pierna y los otros la falda.

— Este refrán hace referencia a que gracias a la diversidad de gustos y preferencias, lo que es aprovechable para unos , no lo es para otros, y viceversa.

Por la boca muere el pez.

— Advierte de los peligros de la indiscrección y el hablar sin prudencia.

« ‹ 5 of 33 › »