Refranes

« ‹ 32 of 33 › »

Por los Reyes conocen las noches los bueyes, y por San Sebastián, una hora más, lo conoce el gañán.

— La diferencia en la duración del día y la noche, es detectada antes por los animales que por el hombre

San Antón claro, invierno largo, y si está oscuro, más seguro.

— Si en San Antón el día está oscuro, tenemos asegurado un invierno largo y frío.

El avariento, en el dinero tiene puesto el pensamiento.

— La persona avariciosa piensa constantemente en sus riquezas.

En la adversidad dice el amigo la verdad.

— En los momentos difíciles es donde se conoce mejor al verdadero amigo.

El mandado, por nadie será culpado.

— El que obedece nunca se equivoca.

Al villano dale el pie y se tomará la mano.

— A las personas malas no se las puede dar confianzas.

Al mejor escribano se le escapa un borrón.

— La perfección absoluta no existe.

Caballo que vuela no necesita espuela.

— No es nececesario que nadie te presione cuando estás haciendo bien algo bien.

En Febrero un rato al sol y otro al humero.

— En este mes la temperatura es muy cambiante. Tan pronto se puede estar dando un paseo al sol, como hay que ponerse al abrigo de la lumbre

Con tripas vacías no hay alegría.

— Con hambre se tiene mal humor y mal carácter.

La mujer compuesta quita al marido de otra puerta.

— Es muy importante el buen vestir y comportamiento de la mujer, atraerá mucho más al hombre.(¿Machismo?)

Antes que te cases mira lo que haces.

— El matrimonio es una cosa seria.Antes de casarse, se debe estar muy seguro del paso que se va a dar.

Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo

— No hay que fiarse del calor que pueda hacer antes del mes de Junio.No quitarse las prendas de abrigo hasta esa fecha.

Agua de San Juan(24 de Junio),quita vino y no da pan;por Agosto,ni pan ni mosto.

— Si llueve en las fechas indicadas peligran las cosechas del vino y del trigo.

Si quieres buena fama, no te dé el sol en la cara.

— Invita a madrugar y a realizar las tareas pronto.Al oue no madruga Dios no le ayuda (dice otro refrán).

Si vas a Miedes,pan y vino lleves y cama de dormir,sino a Miedes no tienes que ir.

— Denota la fama de avaros que tienen los habitantes de Miedes de Atienza.(Refrán de la Sierra Norte de Guadalajara)

En Bochones canta el cuco,en Madrigal,la abubilla,en Atienza,los borrachos yen Casillas,los buenos muchachos.

— Refrán de la Sierra Norte de Guadalajara.

Flores de Febrero, no llegan al frutero.

— Si un árbol frutal florece en el mes de Febrero, como consecuencia de clima suave, corre el riesgo de helarse y no convertirse en fruto.

En el servicio del criado está el galardón del «señor».

— Este refrán nos dice que (en la mayoría de los casos) cuando el líder de una empresa triunfa y recibe «parabienes», se debe no sólo a su esfuerzo y valía personal(que también) sino al trabajo bien hecho de sus subalternos.

Las calderas de Pedro Botero.

— No está claro el origen de esta expresión.Es sinónimo de diablo porque al igual que aquél anda metido con la pez(pez con la que se recubre el interior de las botas de vino).Una de las primeras citas de Pedro Botero aparece en una obra de tipo religioso de

Zapato que le duela a quien sin llamar se cuela.

— La persona que se mete donde no la mandan,termina siendo odiada y se la desea el mismo dolor que cuando te aprieta un zapato.(Que todos sabemos que es mucho)

Zapateros y sastres que no fueran embusteros,no serían sastres ni zapateros.

— Los sastres y los zapateros han tenido siempre fama de mentirosos(perdón ,»unos tienen la fama…)debido seguramente que por atender muy bien a la clientela se veían obligados a hablar mucho y alguna nomuy cierta se les escapaba.

Al viejo y al bancal, todo lo que se les pueda sacar.

— Debemos aprovechar,de las personas mayores,toda la experiencia acumulada a lo largo de sus años vividos.Así como todo lo que nos puede dar la Tierra.

Estar como pez en el agua.

— Estar a gusto o disfrutando de algo.Sentirse bien en algún sitio o en alguna situación.

Picar el anzuelo.

— Dejarse engañar ingenuamente.

Estar pez en algo.

— Ignorar algo completamente.

Para ser una puta y no cobrar nada, más vale ser una mujer honrada.

— No se debe trabajar gratis.

De tal palo, tal astilla

— Se refiere a que, por lo general, los caracteres se transmiten por vía hereditaria, y así suele decirse, pues, cuando hay mucho parecido entre padres e hijos: «cual la madre, tal la hija, y tal la manta que las cobija».

Cortando huevos se aprende a capar.

— No digamos nunca no sé hacer una cosa,porque intentándolo una y otra vez,lo conseguiremos.

Abejas revueltas,tempestad a vueltas.

— Las abejas alborotadas,indican indican tempestad.

« ‹ 32 of 33 › »